One among a thousand
千里挑一的人, 罕见的人
🧩 词语组成解析
one
[wʌn]
num. （数字）一;一个;（基数）一，第一;
n. 一个人;一点钟;一体;独一;
pron. 一个人;任何人;本人，人家;东西;
adj. 某一个的;一体的;一方的;
among
[ə'mʌŋ]
prep. （表示牵涉）经过;（表示位置）处在…中;（表示范围）在…之内;（表示所属）为…所特有;
thousand
['θaʊznd]
n. 一千;数千;许许多多;千位数;
adj. 一千的;一千个的;成千的;许许多多的;
🗣️ 情景例句
Yeah, Grandpa,
对呀， 爷爷。
He has forgotten about his job.
他把工作忘得一干二净。
While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
就在你接电话时，孩子把桌布从桌子上扯下来，将家中最好的陶瓷餐具半数摔碎，同时也弄伤了他自己。